Safety information

STAGE 1: SWADDING

English

• IMPORTANT: Use SWADDLE UP '™ based on baby's weight, NOT age, to ensure it fits securely and functions as intended.
• Always place your baby on their back to sleep
• Do not use if the Zipper is damaged
• Always make sure that no part of the garment is affecting the baby's breathing or covering the nose or mouth
• Switch to the SWADDLE UP '™ TRANSITION BAG or SUIT as soon as your baby shows signs of rolling over on their own or the Moro reflex loses, whichever comes first
• The safety of a child is the responsibility of the parent or caregiver.
• If your baby has a special medical condition, please consult a doctor before use.¬†

English

• IMPORTANT¬†: Use according to baby's weight and NOT their age to ensure that the SWADDLE UP‚™ fits the baby safely and works as intended.
• Always place baby on their back for sleep.
• Do not use if zipper is damaged.
• Always ensure no part of the garment interferes with the baby's breathing or covers the nose or mouth.
• Discontinue use and transition to our SWADDLE UP‚™ TRANSITION BAG or SUIT, when your baby shows signs of trying to roll or loses startle reflex, whichever occurs first.
• A child's safety is the responsibility of its parents or care-giver.
• If your baby has a special condition, please consult a health professional before use.

Franßais

• IMPORTANT¬†: Use the SWADDLE UP‚™ en fonction du poids de votre b©b© and NON PAS de son ¢ge pour veiller † ce qu‚Äôil puisse ™tre utilis© en toute s©curit© et qu‚Äôil donne les r©sultats escompt©s.
• Placez toujours votre b©b© sur le dos pour dormir.
• Ne pas utiliser si la fermeture † glissi®re est endommag©e
• S‚Äôassurer toujours qu‚Äôaucune partie du v™tement ne g™ne la respiration du b©b© ou couvre son nez ou sa bouche.
• Arr™tez l'utilisation et passez † notre SAC ou COMBINAISON de TRANSITION SWADDLE UP‚™ si votre b©b© essaie de rouler ou perd son r©flexe de sursaut, selon ce qui se produit en premier
• La s©curit© d'un enfant rel®ve de la responsabilit®ve de la responsabilit© de ses parents ou de la personne qui le garde.
• Si l‚Äô©tat de sant© de votre b©b© est particulier, veuillez consulter un professionnel de sant© avant d‚ôutiliser.¬†

Polskie

• WA≈ªNE: Zawsze wybieraj Swaddle UP‚™ zgodnie z wagƒÖ dziecka, a NIE z jego wiekiem, aby upewniƒá siƒô, ≈ºe jest bezpieczny, odpowiednio dopasowany do dziecka i dzia≈Ça zgodnie z przeznaczeniem.
• Zawsze uk≈Çadaj dziecko do snu na plecach.
• Nie u≈ºywaƒá je≈õli suwak jest uszkodzony
• Zawsze upewnij siƒô, ≈ªe ≈ªadna czƒô≈õƒá odzie≈ºy nie przeszkadza w oddychaniu dziecka lub nie przykrywa mu nosa lub ust.
• Zaprzesta≈Ñ stosowania otulacza SWADDLE UP‚™ etap 1 i zmie≈Ñ go na SWADDLE UP‚™ etap 2 przej≈õciowy, gdy dziecko zaczyna pr≥bowaƒá przekrƒôcaƒá siƒô na brzuszek lub traci odruch moro, w zale≈ºno≈õci od tego, co nastƒÖpi pierwsze.
• Bezpiecze≈Ñstwo dziecka jest odpowiedzialno≈õciƒÖ rodzic≥w i opiekun≥w.
• Je≈õli dzieko cierpi na jakiekolwiek schorzenia, przed u≈ºyciem skonsultuj siƒô z personalelem Medycznym¬†

Nederlands

• BELANGRIJK: Use the weight of the baby and the power of the wind to move the swaddle up, and go past the work in the room.
• Leg the baby Altijd op zijn/haar rug om te slapen.
• Never used as rits is damaged.
• Zorg he altijd voor dat geen enkel onderdeel van het kledingstuk de ademhaling van de baby stoort der neus of mond dedekt.
• Stop het gebruik en maak de overstap naar de SWADDLE UP‚™ TRANSITIE SLAAPZAK¬†of TRANSITIEPAK as uw baby zich lijkt te gaan omrolle of de schrikreactie verliest, naargelang wat zich het eerst voordoet.
• The veiligheid van een kind is de verantwoordelijkheid van zijn ouders of verzorger.
• As your baby has a medical treatment, you will receive advice from them zorgprofessional.¬†

–†–æ—Å—Å–∏—è

• –í–ê–ñ–ù–û: –ò—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ –≤ —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤–∏–∏ —Å –≤–µ—Å–æ–º —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞, –∞ –ù–ï —Å –≤–æ–∑—Ä–∞—Å—Ç–æ–º, —á—Ç–æ–±—ã –≥–∞—Ä–∞–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å, —á—Ç–æ SWADDLE UP‚™ –±–µ–∑–æ–ø–∞—Å–Ω–æ –ø–æ–¥—Ö–æ–¥–∏—Ç —Ä–µ–±—ë–Ω–∫—É –ø–æ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä—É –∏ –æ–±–µ—Å–ø–µ—á–∏–≤–∞–µ—Ç –Ω—É–∂–Ω—ã–π —ç—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç.
• –í—Å–µ–≥–¥–∞ —É–∫–ª–∞–¥—ã–≤–∞–π—Ç–µ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞ —Å–ø–∞—Ç—å –Ω–∞ —Å–ø–∏–Ω–∫—É
• –ù–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ, –µ—Å–ª–∏ –º–æ–ª–Ω–∏—è –ø–æ–≤—Ä–µ–∂–¥–µ–Ω–∞
• –í—Å–µ–≥–¥–∞ –°–ª–µ–¥–∏—Ç–µ –ó–∞ –¢–µ–º, –ß—Ç–æ–±—ã –ù–∏ –û–¥–Ω–∞ –ß–∞—Å—Ç—å –ò–∑–¥–µ–ª–∏—è –ù–µ –ó–∞—Ç—Ä—É–¥–Ω—è–ª–∞ –î—ã—Ö–∞–Ω–∏–µ –†–µ–±—ë–Ω–∫—É –ò –ù–µ –ó–∞–∫—Ä—ã–≤–∞–ª–∞ –ï–≥–æ –ù–æ—Å –ò–ª–∏ –†–æ—Ç.
• –ö–∞–∫ —Ç–æ–ª—å–∫–æ –≤–∞—à –º–∞–ª—ã—à –Ω–∞—á–Ω—ë—Ç –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞—Ç—å –ø—Ä–∏–∑–Ω–∞–∫–∏ –ø–æ–ø—ã—Ç–æ–∫ –ø–µ—Ä–µ–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å—Å—è, –∏–ª–∏ –∫–æ–≥–¥–∞ –∏—Å—á–µ–∑–Ω–µ—Ç —Å—Ç–∞—Ä—Ç–ª-—Ä–µ—Ñ–ª–µ–∫—Å, –ø—Ä–µ–∫—Ä–∞—Ç–∏—Ç–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –∏ –ø–µ—Ä–µ–≤–µ–¥–∏—Ç–µ –µ–≥–æ –Ω–∞ SWADDLE UP‚™ TRANSITION BAG –∏–ª–∏ TRANSITION SUIT.
• –ó–∞ –±–µ–∑–æ–ø–∞—Å–Ω–æ—Å—Ç—å —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞ –æ—Ç–≤–µ—á–∞—é—Ç —Ä–æ–¥–∏—Ç–µ–ª–∏ –∏–ª–∏ —á–µ–ª–æ–≤–µ–∫, —É—Ö–∞–∂–∏–≤–∞—é—â–∏–π –∑–∞ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–æ–º.
• –ï—Å–ª–∏ —É –≤–∞—à–µ–≥–æ –º–∞–ª—ã—à–∞ –æ—Å–æ–±–æ–µ —Å–æ—Å—Ç–æ—è–Ω–∏–µ –∑–¥–æ—Ä–æ–≤—å—è, –ø–æ–∂–∞–ª—É–π—Å—Ç–∞, –ø—Ä–æ–∫–æ–Ω—Å—É–ª—å—Ç–∏—Ä—É–π—Ç–µ—Å—å —Å –≤—Ä–∞—á–æ–º –ø–µ—Ä–µ–¥ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–µ–º

STAGE 2: úTRANSITION

English

• IMPORTANT: Use the SWADDLE UP‚™¬†TRANSITION BAG & SUIT based on baby's weight and NOT their¬†age to ensure it fits securely and how intended¬†works.
• This sleeping bag/suit is intended for use in a crib or bassinet.
• Do not allow your child to overheat.
• Do not use the sleeping bag/suit if the child's head fits through the neck opening or if the neck opening is too tight
• Keep away from fire
• Do not use this sleeping bag/suit if the zippers are damaged.
• Always place your baby on their back to sleep.
• Remove the side panels as soon as your baby shows signs of doing so to turn over or lose the Moro reflex, whichever comes first
• When making the transition, always keep the removed wings away from the baby.
• Always ensure that no part of the garment is affecting the baby's breathing or covering the nose or mouth.
• Ensure that the Zippers are properly closed during use.
• The sleeping bag/suit should be used without additional bedding.
• The safety of a child is the responsibility of the parent or caregiver.
• If your baby has a special medical condition, please consult one before use Doctor

English

• IMPORTANT¬†: Use according to baby's weight and NOT their age to ensure that the SWADDLE UP‚™ TRANSITION BAG/SUIT fits the baby safely and works as intended.
• Remove wings once your baby shows signs of trying to roll or loses startle reflex, whichever occurs first.
• WARNING: This swaddle/sleep bag is for use in a cot or crib.
• WARNING: Do not let your child overheat.
• WARNING: Do not use this garment if the child's head can pass through the neck-hole or if the neck-hole is too tight when the product is fastened for use.
• WARNING: Keep away from fire
• WARNING: Do not use this garment if zippers are damaged.
• Always place baby on their back for sleep.
• When transitioning, always keep the detached wings/sleeves away from baby.
• Always ensure no part of the garment interferes with the baby's breathing or covers the nose or mouth.
• Ensure zippers are done up correctly when in use.
• The garment is intended to be used without any additional bedding.
• A child's safety is the responsibility of its parents or care-giver.
• If your baby has a special condition, please consult a health professional before use.

Franßais

• IMPORTANT¬†: Use the SWADDLE UP‚™ en fonction du poids de votre b©b© et NON PAS de son ¢ge pour veiller † ce qu‚Äôil puisse ™tre utilis© en toute s©curit© et qu‚Äôil donne les r©sultats escompt©s.
• Ce sac de nuit est destin© † ™tre utilis© in a berceau or a lit d'ôenfant.¬†¬†
• Veillez † ce que votre enfant n‚Äôait¬†trop¬†chaud.¬†¬†
• N‚Äôutilisez pas le sac de nuit si la t™te de l‚Äôenfant peut passer † travers l‚Äôouverture pr©vue pour le cou ou si celle-ci est trop serr©e lors de l'ôôutilisation du produit.
• Tenir ©loign© du feu.¬†¬†
• Ne pas utiliser ce sac de couchage si la fermeture † glissi®res sont endommag©es.
• Placez To go to your b©b© sur le dos pour dormir.
• D©tacher les ailes lorsque, selon la premi®re ©ventualit©, soit votre b©b© begin † essayer de rouler soit perd le r©flexe de tressaillement.
• Lors de la transition, toujours garder les ailes d©tach©es ©loign©es de b©b©.
• S‚ÄôASSURER TOUJOURS QU‚ÄôAUCUNE PARTIE DU VäTEMENT NE Gäne LA RESPIRATION DU BâBâ OU COUVRE SON NEZ OU SA BOUCHE.
• Veillez † ce que les attaches soient bien ferm©es lorsqu‚Äôelles sont utilis©es.
• Le sac de nuit est destin© † ™tre utilis© sans aucune literie suppl©mentaire.¬†¬†
• La s©curit© d‚Äôun enfant est la responsabilit© de ses parents ou de la personne qui en a la charge.
• Si l‚Äô©tat de sant© Your b©b© est particulier, veuillez consulter un professionnel de sant© avant d'ôutiliser.

Polskie

• WA≈ªNE: Nale≈ºy u≈ºywaƒá zgodnie z wagƒÖ dziecka, a NIE jego wiekiem, aby upewniƒá siƒô, ≈ºe otulacz przej≈õciowy Swaddle UP‚™ jest prawid≈Çowo dopasowany do cia≈Ça dziecka i dzia≈Ça zgodnie z przeznaczeniem.
• Ten otulacz/≈õpiworek jest przeznaczony do u≈ºycia w ≈Ç≥≈ºeczku.
• Nie dopuszczaj do przegrzania siƒô dziecka.¬†
• Nie u≈ºywaj otulacza/≈õpiworka, je≈õli g≈Ç≥wka dziecka mo≈ºe przej≈õƒá przez otw≥r na szyjƒô lub je≈õli otw≥r na szyjƒô jest zbyt ciasny, kiedy otulacz/≈õpiworek jest zapiƒôty.
• OSTRZE≈ªENIE: Trzymaj z dala od ognia.
• Nie u≈ºywaƒá otulacza/≈õpiworka, je≈õli suwaki sƒÖ uszkodzone.
• Zawsze uk≈Çadaj dziecko do snu na plecach.
• Odepnij skrzyde≈Çka, gdy dziecko pr≥buje przewracaƒá siƒô na brzuszek lub traci odruchy Moro, w zale≈ºno≈õci od tego, co nastƒÖpi pierwsze.
• Podczas przestawiania siƒô na spain ze swobodnymi rƒôkami upewnij siƒô, ≈ºe odpiƒôte skrzyde≈Çka never sƒÖ w zasiƒôgu dziecka.
• ZAWSZE UPEWNIJ SIƒò, ≈ªE ≈ªADNA CZƒò≈öƒÜ ODZIE≈ªY NIE PRZESZKADZA W ODDYCHANIU DZIECKA LUB NIE PRZYKRYWA MU NOSA LUB UST.
• Upewnij siƒô, ≈ºe zapiƒôcia sƒÖ dobrze dopiƒôte w trakcie u≈ºywania.
• ≈öpiworek przeznaczony jest do u≈ºytku bez dodatkowej po≈õcieli.
• Bezpiecze≈Ñstwo dziecka jest odpowiedzialno≈õciƒÖ rodzic≥w i opiekun≥w.
• Je≈õli dzieko cierpi na jakiekolwiek schorzenia, przed u≈ºyciem skonsultuj siƒô z personelem medycznym¬†

Nederlands

• BELANGRIJK: Gebruik naargelang the weight of the baby and NIET de leeftijd om te verzekeren dat de SWADDLE UP‚™ goed past en werkt zoals het hoort.
• The slaapzak serves for use in a cradle of children's bed.
• Zorg ervoor dat and child never oververhit raakt.
• Use of the swaddle/ slaapzak never as the hoofd of the child door de nekopening past of als de nekopening te strak is wanneer the product Sealed is for use.
• Uit de buurt van vuur houden.
• Deze slaapzak niet gebruiken as de ritsen damaged zijn.
• Plaats de baby altijd op zijn/haar rug om te slapen.
• Verwijder de birds als uw baby zich lijkt te gaan omrolle of de schrikreactie verliest, naargelang wat zich het eerst voordoet.
• Houd in the transition period de losse vleugels altijd ver bij baby vandaan.
• ZORG ER ALTIJD VOOR DAT GEEN ENKEL ONDERDEEL VAN HET KLEDINGSTUK DE ADEMHALING VAN DE BABY STOORT OF DE Neus of Mond Bedekt a child.
• As a baby a medical aandoening book, vraag dan v≥≥r gebruik advies van een zorgprofessional.

–†–æ—Å—Å–∏—è

• –í–ê–ñ–ù–û: –ò—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ –≤ —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤–∏–∏ —Å –≤–µ—Å–æ–º —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞, –∞ –ù–ï —Å –≤–æ–∑—Ä–∞—Å—Ç–æ–º, —á—Ç–æ–±—ã –≥–∞—Ä–∞–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å, —á—Ç–æ SWADDLE UP‚™ TRANSITION BAG –±–µ–∑–æ–ø–∞—Å–Ω–æ –ø–æ–¥—Ö–æ–¥–∏—Ç —Ä–µ–±—ë–Ω–∫—É –ø–æ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä—É –∏ –æ–±–µ—Å–ø–µ—á–∏–≤–∞–µ—Ç –Ω—É–∂–Ω—ã–π —ç—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç.
• –í–ù–ò–ú–ê–ù–ò–ï: –≠—Ç–æ –∏–∑–¥–µ–ª–∏–µ –ø—Ä–µ–¥–Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–æ –¥–ª—è –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏—è –≤ –∫—Ä–æ–≤–∞—Ç–∫–µ, –ª—é–ª—å–∫–µ –∏–ª–∏ –∫–æ–ª—è—Å–∫–µ.
• –ù–µ –¥–æ–ø—É—Å–∫–∞–π—Ç–µ –ø–µ—Ä–µ–≥—Ä–µ–≤–∞ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞.
• –ù–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ –∏–∑–¥–µ–ª–∏–µ, –µ—Å–ª–∏ –≥–æ–ª–æ–≤–∞ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞ –º–æ–∂–µ—Ç –ø—Ä–æ–π—Ç–∏ —á–µ—Ä–µ–∑ –µ–≥–æ –≥–æ—Ä–ª–æ–≤–∏–Ω—É, –∏–ª–∏ –µ—Å–ª–∏ –≥–æ—Ä–ª–æ–≤–∏–Ω–∞ —Å–ª–∏—à–∫–æ–º —É–∑–∫–∞—è –ø–æ—Å–ª–µ –∑–∞—Å—Ç—ë–≥–∏–≤–∞–Ω–∏—è.
• –ë–µ—Ä–µ–≥–∏—Ç–µ –æ—Ç –æ–≥–Ω—è
• –ù–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ —ç—Ç–æ—Ç —Å–ø–∞–ª—å–Ω—ã–π –∫–æ–º–±–∏–Ω–µ–∑–æ–Ω, –µ—Å–ª–∏ –º–æ–ª–Ω–∏–∏ –ø–æ–≤—Ä–µ–∂–¥–µ–Ω—ã.
• –í—Å–µ–≥–¥–∞ —É–∫–ª–∞–¥—ã–≤–∞–π—Ç–µ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞ —Å–ø–∞—Ç—å –Ω–∞ —Å–ø–∏–Ω–∫—É.
• –û—Ç—Å—Ç–µ–≥–Ω–∏—Ç–µ –∫—Ä—ã–ª—ã—à–∫–∏, –∫–æ–≥–¥–∞ —É —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞ –ø–æ—è–≤—è—Ç—Å—è –ø—Ä–∏–∑–Ω–∞–∫–∏ –ø–æ–ø—ã—Ç–æ–∫ –ø–µ—Ä–µ–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—å—Å—è, –∏–ª–∏ –∫–æ–≥–¥–∞ —É –Ω–µ–≥–æ –∏—Å—á–µ–∑–Ω–µ—Ç —Å—Ç–∞—Ä—Ç–ª-—Ä–µ—Ñ–ª–µ–∫—Å (–≤ –∑–∞–≤–∏—Å–∏–º–æ—Å—Ç–∏ –æ—Ç —Ç–æ–≥–æ, —á—Ç–æ –Ω–∞—Å—Ç—É–ø–∏—Ç —Ä–∞–Ω—å—à–µ).
• –ù–∏–∫–æ–≥–¥–∞ –Ω–µ –æ—Å—Ç–∞–≤–ª—è–π—Ç–µ –æ—Ç—Å—Ç—ë–≥–Ω—É—Ç—ã–µ –∫—Ä—ã–ª—ã—à–∫–∏ —Ä—è–¥–æ–º —Å —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–æ–º –≤–æ –≤—Ä–µ–º—è –ø–µ—Ä–µ—Ö–æ–¥–Ω–æ–≥–æ —ç—Ç–∞–ø–∞.
• –í—Å–µ–≥–¥–∞ —Å–ª–µ–¥–∏—Ç–µ –∑–∞ —Ç–µ–º, —á—Ç–æ–±—ã –Ω–∏ –æ–¥–Ω–∞ —á–∞—Å—Ç—å –∏–∑–¥–µ–ª–∏—è –Ω–µ –∑–∞—Ç—Ä—É–¥–Ω—è–ª–∞ –¥—ã—Ö–∞–Ω–∏–µ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫—É –∏ –Ω–µ –∑–∞–∫—Ä—ã–≤–∞–ª–∞ –µ–≥–æ –Ω–æ—Å –∏–ª–∏ —Ä–æ—Ç.
• –£–¥–æ—Å—Ç–æ–≤–µ—Ä—å—Ç–µ—Å—å, —á—Ç–æ –º–æ–ª–Ω–∏–∏ –ø—Ä–∏ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–∏ –ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω–æ –∑–∞—Å—Ç—ë–≥–Ω—É—Ç—ã.
• –°–ø–∞–ª—å–Ω—ã–π –∫–æ–º–±–∏–Ω–µ–∑–æ–Ω 2 —Å–ª–æ—è –ø—Ä–µ–¥–Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω –¥–ª—è –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏—è –±–µ–∑ –¥–æ–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –ø–æ—Å—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –ø—Ä–∏–Ω–∞–¥–ª–µ–∂–Ω–æ—Å—Ç–µ–π.
• –ó–∞ –±–µ–∑–æ–ø–∞—Å–Ω–æ—Å—Ç—å —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞ –æ—Ç–≤–µ—á–∞—é—Ç —Ä–æ–¥–∏—Ç–µ–ª–∏ –∏–ª–∏ —á–µ–ª–æ–≤–µ–∫, —É—Ö–∞–∂–∏–≤–∞—é—â–∏–π –∑–∞ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–æ–º.
• –ï—Å–ª–∏ —É –≤–∞—à–µ–≥–æ –º–∞–ª—ã—à–∞ –æ—Å–æ–±–æ–µ —Å–æ—Å—Ç–æ—è–Ω–∏–µ –∑–¥–æ—Ä–æ–≤—å—è, –ø–æ–∂–∞–ª—É–π—Å—Ç–∞, –ø—Ä–æ–∫–æ–Ω—Å—É–ª—å—Ç–∏—Ä—É–π—Ç–µ—Å—å —Å –≤—Ä–∞—á–æ–º –ø–µ—Ä–µ–¥ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–µ–º.

LEVEL 3: INDEPENDENT SLEEP

English

• WARNING: Do not let your child overheat.
• Do not use the garment if the child's head fits through the neck opening or if the Neck opening is too tight.
• Keep away from fire.
• Do not use this garment if the zipper is damaged.
• Always place your baby on their back to sleep.
• Always make sure that no part of the Garment interferes with the baby's breathing or covers the nose or mouth.
• Ensure that the zippers are properly closed during use.
• This garment is intended to be used without additional bedding.
• Safety of a child is the responsibility of the parent or caregiver.¬†

English

• WARNING: Do not let your child overheat.
• WARNING: Do not use the garment if the child's head can pass through the neck-hole or if the neck-hole is too tight when the product is fastened for use.
• WARNING: Keep away from fire
• WARNING: Do not use if zipper is damaged.
• Always place baby on their back for sleep.
• Always ensure no part of the garment interferes with the baby's breathing or covers the nose or mouth.
• Ensure zipper is done up correctly when in use.
• The garment is intended to be used without any additional bedding.
• A child's safety is the responsibility of its parents or care-giver.

Franßais

• Veillez † ce que votre enfant n‚Äôait¬†trop¬†chaud.¬†¬†
• N‚Äôutilisez pas si la t™te de l‚Äôenfant peut passer † travers l‚Äôouverture pr©vue pour le cou ou si celle-ci est trop serr©e lors de l‚Äôutilisation du produit.
• Tenir ©loign© du feu.¬†¬†
• Ne pas utiliser si la fermeture † glissi®res sont endommag©es.
• Placez toujours votre b©b© sur le dos pour dormir.
• S‚ÄôASSURER TOUJOURS QU‚ÄôAUCUNE PARTIE DU VÄTEMENT NE Gäne LA RESPIRATION DU BâBâ OU COUVRE SON NEZ OU SA BOUCHE.
• Veillez † ce que les attaches soient bien ferm©es lorsqu‚Äôelles sont utilis©es.
• Le v™tement est destin© † ™tre utilis© sans aucune literie suppl©mentaire.
• La s©curit© d'Äôun enfant est la responsabilit© de ses parents ou de la personne qui en a la charge.¬†

Polskie

• Never dopuszczaj do przegrzania siƒô dziecka.¬†
• Never u≈ºywaj tej odzie≈ºy, je≈õli g≈Çowa dziecka mo≈ºe przej≈õƒá przez otw≥r na szyjƒô lub je≈õli otw≥r na szyjƒô jest zbyt ciasny, gdy odzie≈º jest zapiƒôta.
• OSTRZE≈ªENIE: Trzymaj z dala od ognia.
• Never u≈ºywaj tej odzie≈ºy, je≈õli zamek jest¬†uszkodzony.
• Zawsze uk≈Çadaj dziecko do snu na plecach.
• ZAWSZE UPEWNIJ SIƒò, ≈ªE ≈ªADNA CZƒò≈öƒÜ ODZIE≈ªY NIE PRZESZKADZA W ODDYCHANIU DZIECKA LUB NIE PRZYKRYWA MU NOSA LUB UST.
• Upewnij siƒô, ≈ºe zapiƒôcia sƒÖ dobrze dopiƒôte w trakcie u≈ºywania.
• Ta odzie≈º jest przeznaczona do u≈ºytku bez¬†dodatkowego ≈Ç≥≈ºka.
• Bezpiecze≈Ñstwo dziecka jest odpowiedzialno≈õciƒÖ rodzic≥w i opiekun≥w.¬†

Nederlands

• Zorg ervoor dat uw kind niet oververhit raakt.
• Gebruik de kledingstuk niet als het hoofd van het kind door de nekopening past von als de nekopening te strak is wanneer The product is sealed for use.
• Uit de buurt van vuur houden.
• Uit de buurt van vuur houden.
• Uit de kledingstuk niet als de rits is damaged.
• Plaats de baby altijd op zijn/haar rug om te slapen.
• ZORG ER ALTIJD VOOR DAT GEEN GRANDSON ONDERDEEL VAN HET KLEDINGSTUK DE ADEMHALING VAN DE BABY STOORT OF DE NEUS OF MOND BEDEKT.
• Let erop dat de ritssluiting op de juiste manner is tightly ridden.
• The kledingstuk is bedoeld om te bebruikt zonder other beddengoed
• De ouders of verzorgers Zijn responsible for the safety of a child –ø–µ—Ä–µ–≥—Ä–µ–≤–∞ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞.
• –ù–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ –∏–∑–¥–µ–ª–∏–µ, –µ—Å–ª–∏ –≥–æ–ª–æ–≤–∞ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞ –º–æ–∂–µ—Ç –ø—Ä–æ–π—Ç–∏ —á–µ—Ä–µ–∑ –µ–≥–æ –≥–æ—Ä–ª–æ–≤–∏–Ω—É, –∏–ª–∏ –µ—Å–ª–∏ –≥–æ—Ä–ª–æ–≤–∏–Ω–∞ —Å–ª–∏—à–∫–æ–º —É–∑–∫–∞—è –ø–æ—Å–ª–µ –∑–∞—Å—Ç—ë–≥–∏–≤–∞–Ω–∏—è.
• –ë–µ—Ä–µ–≥–∏—Ç–µ –æ—Ç –æ–≥–Ω—è
• –ù–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–π—Ç–µ —ç—Ç—É –æ–¥–µ–∂–¥—É, –µ—Å–ª–∏ –º–æ–ª–Ω–∏—謆–ø–æ–≤—Ä–µ–∂–¥–µ–Ω–∞.
• –í—Å–µ–≥–¥–∞ —É–∫–ª–∞–¥—ã–≤–∞–π—Ç–µ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞ —Å–ø–∞—Ç—å –Ω–∞ —Å–ø–∏–Ω–∫—É.
• –í—Å–µ–≥–¥–∞ —Å–ª–µ–¥–∏—Ç–µ –∑–∞ —Ç–µ–º, —á—Ç–æ–±—ã –Ω–∏ –æ–¥–Ω–∞ —á–∞—Å—Ç—å –∏–∑–¥–µ–ª–∏—è –Ω–µ –∑–∞—Ç—Ä—É–¥–Ω—è–ª–∞ –¥—ã—Ö–∞–Ω–∏–µ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫—É –∏ –Ω–µ –∑–∞–∫—Ä—ã–≤–∞–ª–∞ –µ–≥–æ –Ω–æ—Å –∏–ª–∏ —Ä–æ—Ç.
• –£–¥–æ—Å—Ç–æ–≤–µ—Ä—å—Ç–µ—Å—å, —á—Ç–æ –º–æ–ª–Ω–∏–∏ –ø—Ä–∏ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–∏ –ø—Ä–∞–≤–∏–ª—å–Ω–æ –∑–∞—Å—Ç—ë–≥–Ω—É—Ç—ã.
• –≠—Ç–∞ –æ–¥–µ–∂–¥–∞ –ø—Ä–µ–¥–Ω–∞–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∞ –¥–ª—è –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏—è –±–µ–∑ –¥–æ–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –ø–æ—Å—Ç–µ–ª—å–Ω—ã—Ö –ø—Ä–∏–Ω–∞–¥–ª–µ–∂–Ω–æ—Å—Ç–µ–π.
• –ó–∞ –±–µ–∑–æ–ø–∞—Å–Ω–æ—Å—Ç—å —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–∞ –æ—Ç–≤–µ—á–∞—é—Ç —Ä–æ–¥–∏—Ç–µ–ª–∏ –∏–ª–∏ —á–µ–ª–æ–≤–µ–∫, —É—Ö–∞–∂–∏–≤–∞—é—â–∏–π –∑–∞ —Ä–µ–±—ë–Ω–∫–æ–º.